SCA

Wie war es? How was it? #bilingual

english below | click here Am vergangenen Wochenende konnte endlich (!) wieder einmal ein Kingdom Event stattfinden und meine Güte, es ist so unglaublich viel passiert, das dauert noch ein bisschen, das alles zu verarbeiten und in Beiträge zu packen. Ich werde versuchen, die Fragen, die am Wochenende aufgetaucht sind, sukzessive hier zu beantworten. Los… Weiterlesen Wie war es? How was it? #bilingual

SCA

SCA specific: some people say that being a peer isn’t an award, it’s a job.  What is the job description? #bilingual

english below | click here Mistress Lyonet hat mir wieder eine Frage gestellt. In diesem Fall geht es darum, dass es einige Menschen gibt, die sagen, Peer zu sein, sei keine Auszeichnung, sondern ein Job. Daraus resultierend stellt sie die Frage: Was ist die Jobbeschreibung? Darüber hinaus bin ich zu Recht angesprochen worden, dass ich… Weiterlesen SCA specific: some people say that being a peer isn’t an award, it’s a job.  What is the job description? #bilingual

Reenactment, SCA

SCA specific: role of peers in remedying weak or absent arts in parts of the Kingdom #bilingual

english below | click here Mistress Lyonet asks: There are parts of the kingdom where entire arts (including combat arts) are weak or absent.  What is the role of peers in remedying this? Es gibt Teile des Königreichs, in denen ganze Künste (einschließlich der Kampfkünste) wenig oder gar nicht vorhanden sind.  Welche Rolle spielen die… Weiterlesen SCA specific: role of peers in remedying weak or absent arts in parts of the Kingdom #bilingual

SCA

SCA specific: We give peers a vast amount of prestige in the Society. What do the peers do to earn it? #bilingual

english below | click here Next of a couple of questions I got. We give peers a vast amount of prestige in the Society. What do the peers do to earn it? Das muss ich erst einmal übersetzen. "Wir verleihen den Peers ein hohes Maß an Prestige in der Gesellschaft.  Was tun die Peers, um… Weiterlesen SCA specific: We give peers a vast amount of prestige in the Society. What do the peers do to earn it? #bilingual

SCA

SCA specific: I want to be a peer. Do I need to be wealthy first? #bilingual

english below | click here Mistress Lyonet was so kind to ask me some (tough) questions. I'd like to answer them now, not being a member of the Order of the Pelican yet, in order to "pinpoint" this moment in time and my thoughts. Mal alle philosophischen Fragen beiseite gelassen, und auch nicht beachtend, dass… Weiterlesen SCA specific: I want to be a peer. Do I need to be wealthy first? #bilingual

SCA

SCA specific: Nestflüchter | leaving the nest #bilingual

english below | click here Am letzten Wochenende fand ein Event in Turmstadt statt, das schon von längerer Hand geplant war. Jetzt konnten wir es endlich in der aktuellen Pandemie Situation sicher abhalten. Das Event hieß „Some Ting“ und war tatsächlich aus der Not geboren. Eigentlich wollten wir die 12th Night Coronation hosten, aber das… Weiterlesen SCA specific: Nestflüchter | leaving the nest #bilingual

SCA

SCA specific: Events, Pandemie & vigil #bilingual

(english below / click here) Ein paar Gedanken zum Thema Crown Tourney und Vigilie und dergleichen. Es gab jetzt schon ein paar Menschen, die sich bei mir entschuldigt haben, dass sie nicht zum Event kommen können. Das ist deshalb interessant, weil, wenn alles klappt, auf Crown Tourney es geplant ist, meine Vigilie abzuhalten und, wenn… Weiterlesen SCA specific: Events, Pandemie & vigil #bilingual